سلاح های شیمیایی لیبی در دست «اپوزیسیون» سوریه؟

گاهنامۀ هنر و مبارزه

http://g-honar-v-mobarze.blogfa.com/post/274

30 اوت 2012

Des armes chimiques en provenance de Libye aux mains des « opposants » syriens ?

par Silvia Cattori

Mondialisation.ca, Le 30 aout 2012

silviacattori.net

http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=32576

به گزارش سیلویا کاتوری

مرکز مطالعات جهانی سازی 30 اوت 2012

ترجمه توسط حمید محوی

 

اوایل اوت 2012، بنگاه خبری رویترز اعلام کرد : «شورشیان حلب سلاح های شیمیائی در اختیار دارند، یعنی سلاحی که به شکل گسترده در لیبی وجود دارد».

این گزارش  بعدا از سایت آنها حذف شد، به همان شکلی که تصویر مبارزان سلفی را حذف کردند که در حال آزمایش ماسک ویژه برای مقابله با گازهای سمّی هستند. و باید دانست که این نوع ماسک ها در ایالات متحده ساخته می شود.

یک روزنامه نگار دیگر از رویترز مستقر در عمان کمی بعد دربارۀ وجود سلاح های شیمیائی ارسال شده از لیبی در حلب گزارش تهیه کرد: «ما فکر می کردیم این سلاح ها پس از سقوط قذافی نابود شده است، ولی واقعیت ندارد. این سلاح ها از نوع گاز خردل و سارین است».

ترس از بکاربردن سلاح های شیمیائی توسط گروه های مسلحی که توسط کشورهای غربی و رژیم های سلطنتی خلیج فارس پشتیبانی می شوند، بیش از پیش مردم سوریه را در جبهۀ مشترک با دولت بشار الاسد متحد ساخته است. آنها آگاه هستند کشورهائی که علیه سوریه اقدام کرده اند، دست به هر کاری خواهند زد تا وتوی روسیه و چین را دور بزنند، و برای رسیدن به اهدافشان از هیچ عمل جنایتکارانه ای کوتاهی نخواهند کرد.

به کاربردن سلاح های شیمیائی توسط گروه های مسلح همان جنایتی است که متعاقبا می خواهند به دولت دمشق نسبت دهند و آن را احتمالا به عنوان بهانه ای برای مداخلۀ نظامی در سوریه به خدمت بگیرند.

اسرائیل ازدیدگاه رسمی با سوریه در جنگ است – از تاریخ جنگ شش روزه و اشغال بلندی های جولان در سال 1967 و ضمیمه سازی غیر قانونی این بخش از خاک سوریه به دولت اسرائیل از سال 1981، در نتیجه  بی صبرانه انتظار چنین رویدادهائی را می کشد.